宝玑礼赞陀飞轮日 技术尽头，展现艺术

6月26日，瑞士尊贵制表品牌宝玑与腕表爱好者、品牌拥趸及腕表收藏家们同贺“陀飞轮日”，探寻腕间方寸的宇宙奥秘。十八世纪末，才华横溢的制表大师，品牌创始人阿伯拉罕-路易·宝玑（Abraham-Louis Breguet）先生为确保钟表更为精准地走时而发明了一种名为“陀飞轮”（Tourbillon）的调校装置，以抵消地心引力对腕表对影响，并于1801年获得专利。直至今日，这项宝玑先生跨越两百多年的天才创想是人类探索精神的见证，它不仅以细腻精妙的表现手法彰显制表工艺的迷人魅力，更是宝玑先生以严谨科学、精妙艺术和浪漫诗意创作的一曲交响乐。

法国共和9年获月7日

即1801年6月26日

授予阿伯拉罕-路易·宝玑的陀飞轮调校装置专利的官方文件

天才创想

1793年至1795年间，宝玑先生萌生了创制陀飞轮的想法。由于无法直接改变地心引力，所以选择了“抵消”其所产生的不良影响，将所有擒纵机构(包括摆轮和游丝、擒纵叉、擒纵轮、以及对重力敏感的零件)安装于一个旋转的框架内，每分钟旋转一圈。于是，由于所有误差以固定的频率持续出现，因而整体上便相互抵消了。

“现代时钟及制表之父”——阿伯拉罕-路易·宝玑先生

Abraham-Louis Breguet (1747-1823)

宝玑先生最终于1801年6月26日获得了陀飞轮专利。然而，陀飞轮时计的制作耗时冗长，直到6年后，宝玑先生才售出第一枚陀飞轮时计。在陀飞轮问世的二十多年里，宝玑先生位于巴黎钟表堤岸的制表工坊仅推出了35枚陀飞轮怀表，可见制造陀飞轮时计的难度之高。

一件件采用金质或银质表壳的陀飞轮时计俨然成为当时的艺术臻品，美学设计与卓越制表技艺相得益彰。它们被视为纯粹的科学发明，却被赋予精致繁复的工艺润饰。陀飞轮时计无疑拥有宝玑历史上精美绝伦的表盘。在沿袭宝玑时计清晰易读特色的同时，以金、银或珐琅元素强化表盘的功能性:常规秒针、计时秒针、动力储备显示乃至温度计。陀飞轮这一机械装置可适用于数款不同的擒纵机构和时计作品。且在现代，宝玑陀飞轮的框架、摆轮、游丝和擒纵机制的总重量仅在0.290和0.895克之间，不盈1克。

宝玑No. 1176怀表

220多年来，陀飞轮这一革命性技术的诞生续写了人类制表史的辉煌篇章，其对高级制表业的重要意义尤为凸显，启迪了无数制表师，为他们赋以无限创作灵感。这一复杂精密机构作为革命性的制表发明，象征着制表探索历程永不停息、不断前行的精神，也正是这种发明家精神，贯穿宝玑先生的创作生涯。宝玑品牌亦从未放弃对陀飞轮的探索，如今宝玑的大多产品线中，都有陀飞轮的身影，更是创制了多达52种陀飞轮表款，其中包括：双旋转陀飞轮、超薄陀飞轮、芝麻链陀飞轮以及“神秘”陀飞轮等，这些“宝玑风格”杰作，见证着时代风貌，演绎理性之美。

宝玑专利文件中的陀飞轮调节器水彩构造图

轮冠寰宇——双旋转陀飞轮

宝玑Classique经典系列5345双旋转陀飞轮钟表堤岸腕表可以说是现代宝玑陀飞轮时计的代表，于极为有限的腕表方寸之间，打造一个复杂而又和谐的微观宇宙。该枚腕表由两个独立的陀飞轮装置驱动，可全然显露的机芯展示了两个独立运作的陀飞轮装置通过中央差动器驱动整块夹板的运转。宛若两颗机械心脏彼此独立运作，每个陀飞轮每分钟完成一次旋转，陀飞轮所在的主夹板与时针相连共同旋转，时针作为其中一枚陀飞轮的表桥，延伸部分则作为第二枚陀飞轮的表桥，陀飞轮则随着腕表的计时组件以每12小时旋转一周的韵律运转。

宝玑Classique经典系列5345双旋转陀飞轮钟表堤岸腕表

这枚颇具纪念意义的腕表融合了精湛机械技术与深厚美学造诣，宝玑将看似颠覆物理学定律的复杂而又和谐的腕表宇宙浓缩于这枚时计臻品。每个组件均经手工润饰，底盖上手工镌刻有“House on the Quai”图案——宝玑先生曾于这座位于巴黎的建筑内完成了其毕生事业，于金质材料上蚀刻的图案细节精致考究，透过蓝宝石玻璃视窗可窥见机芯轮系，仿佛开启一扇连通两个真正卓然之界的窗口。

同轴起舞——陀飞轮与时间等式

宝玑Marine航海系列5887陀飞轮时间等式腕表由技艺精湛的宝玑制表大师倾力打造，作为兼具动感活力与优雅格调的天合之作，宝玑将钟表行业中极为玄妙精密的“实时显示时间等式”、精准卓越的万年历功能与品牌引以为傲的，集精湛机械制造技艺与深厚美学原理于一身的陀飞轮巧妙融合，打造出这枚集三大复杂功能于一体的时计臻品，唯有少数技艺高深的钟表大师方可完成此复杂结构，尽显宝玑在复杂功能高级制表领域的卓越地位。

宝玑Marine航海系列5887陀飞轮时间等式腕表

表盘正面饰有两种不同的玑镂刻花图案。陀飞轮横桥上镌刻“Marine royale”（皇家海军）字样，引人注目。桥板上精心雕刻法国皇家海军一级战舰“路易斯皇家号”（Royal Louis），透过蓝宝石玻璃底盖，精美细节尽收眼底。此外，该枚腕表所搭载的581机芯配备超轻量级陀飞轮框架，其总重不逾0.290克，诠释宝玑陀飞轮的技艺与美学。

传世精准——芝麻链陀飞轮

Tradition传世系列于2005年问世，融荟传统和现代风格的美学特色，是宝玑首个将机芯倒置，机械结构之美展现于表盘之上的系列，进一步体现其对Subscription预定怀表与触摸表的致敬。宝玑Tradition传世系列7047芝麻链陀飞轮腕表搭载的芝麻链陀飞轮传动装置确保了无论主发条的上链程度如何，机芯总能保持恒定的力矩输出，从而优化腕表的运行稳定性。 当主发条完全上链时，会释放最大的动力。此时，芝麻链作用于塔轮上方圆周较小的部分。随着发条逐渐松弛，动力也逐渐减小，芝麻链此时作用于塔轮圆周较大的部分。如此，便可在钟表运行的过程中确保恒定的动力输出。

宝玑Tradition传世系列7047芝麻链陀飞轮腕表

此外，此枚腕表的芝麻链陀飞轮传动装置点缀尊贵宝玑蓝，为呈现和谐一致的视觉效果，所有部件均采用了不同的处理方式：陀飞轮笼架和表盘覆以蓝色涂层，蓝色链节则采用蓝钢烧制工艺，巧妙演绎宝玑蓝与深灰色的优雅对比。

陀飞轮，撷星辰于方寸之间，帮助人类实现精准计时的亘古梦想，成为制表创新史上的璀璨星辰。任凭时光飞逝，陀飞轮的生命永远鲜活，宝玑用其历史的纯正血统触及它的心魄，以对科学精神的推崇，将陀飞轮这一延续220多年的卓越发明创新突破，引领着高级制表工艺迈向更加广阔的未来。

关于宝玑

自1775年品牌创立伊始，宝玑不仅意味着非凡制表，同时亦是欧洲文化传承的重要组成部分。宝玑时计备受显赫历史风云人物青睐，著名的宝玑档案内记录了18世纪末至今所有时计的销售资料。如今，宝玑制表师们承志前行，不断推出彰显品牌深厚历史底蕴的独特佳作。www.breguet.com